“When gifted a horse, you don’t look at its fangs. (When a horse is gifted to you, you don’t look at its fangs.)”
1. An expression that suggests gratitude should be shown when receiving a gift, regardless of whether it meets our expectations, preferences, or tastes. 2. You should never criticize, belittle, or look for faults in a gift.
“A caballo regala’o, no se le mira el colmillo.”
1. Expresión que sugiere que se debe mostrar agradecimiento cuando se recibe un regalo, independientemente de si cumple con nuestras expectativas, preferencias o gustos. 2. Nunca debes criticar, menospreciar o buscar fallas de un regalo.
